偉大すぎるアッラー

東洋文庫版の『アラビアン・ナイト』12巻。現在シンドバードが第3の航海を話し終えたところ。
思いの外のエグさに精神的ダメージを受けてなかなか先に進めないでいます。
もうさ、一緒に船で出港した人達がみるみる死んでゆく訳ですよ。
第3の航海を擬音で表したら"ベキバキバリボリゴックン”ですね。
もうこの音の見た目だけで気が滅入ってくる。惨すぎる…m(__)m
場面をリアルな映像や臭いを想像しようとすると立ち直れなくなりそうなので文字を目でなぞるだけの作業をしています。それでも挿し絵があるので効果も半減ですが。
シンドバードの冒険といえば児童書になってるくらいだからもっとwktkなものだと思ってたよ…。
完全にナメてかかってました。そうだよね、この手の本でそんな訳ある筈がないもんね……。
首チョンパとか内臓デロンくらいなら戦国漫画で大分慣れてきたものの、拷問だとか戦闘以外で痛みを伴う場面にはどうやっても慣れないものです。慣れたくもない。
まだ話の折り返し地点にも行っていないのにこの疲弊具合は大丈夫なんでしょうか。
先が気になるようなこれ以上読みたくないような。最終的には読みますが。
ゆっくり、ゆっくり。キャパシティをオーバーしない程度に読み進めましょう。